Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar uw geslacht, dat gij na hen zult gewinnen, zullen uwe zijn; zij zullen naar hunner broederen naam genoemd worden in hun erfdeel. |
| WLC | וּמֹולַדְתְּךָ֛ אֲשֶׁר־הֹולַ֥דְתָּ אַחֲרֵיהֶ֖ם לְךָ֣ יִהְי֑וּ עַ֣ל שֵׁ֧ם אֲחֵיהֶ֛ם יִקָּרְא֖וּ בְּנַחֲלָתָֽם׃ |
| Trans. | ûmwōlaḏətəḵā ’ăšer-hwōlaḏətā ’aḥărêhem ləḵā yihəyû ‘al šēm ’ăḥêhem yiqqārə’û bənaḥălāṯām: |
| AC | ו ומולדתך אשר הולדת אחריהם לך יהיו על שם אחיהם יקראו בנחלתם |
| ASV | And thy issue, that thou begettest after them, shall be thine; they shall be called after the name of their brethren in their inheritance. |
| BE | And any other offspring which you have after them, will be yours, and will be named after their brothers in their heritage. |
| Darby | And thy family which thou hast begotten after them shall be thine: they shall be called after the name of their brethren in their inheritance. |
| ELB05 | Aber dein Geschlecht, das du nach ihnen gezeugt hast, soll dein sein; nach dem Namen ihrer Brüder sollen sie genannt werden in ihrem Erbteil. |
| LSG | Mais les enfants que tu as engendrés après eux seront à toi; ils seront appelés du nom de leurs frères dans leur héritage. |
| Sch | Die Kinder aber, welche du nach ihnen zeugest, sollen dein sein und sollen in ihrem Erbteil nach ihrer Brüder Namen genannt werden. |
| Web | And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance. |
